thon à nageoire jaune中文是什么意思

• 黄鳍金枪鱼

• "thon"中文翻译    音标：[tɔ̃] m. 金枪鱼
• "à"中文翻译    音标：[a] 音标：[a]. prep. 到(往,向,达,对于,比,按照) prep.
• "nageoire"中文翻译    音标：[naʒ war] f. 鳍，鱼翅 专业辞典 n.f 【生物学】鳍 1. n.f 【航】鳍
• "jaune"中文翻译    音标：[ʒon] a. 黄的，黄色的 m.黄色；黄色染料，黄色颜料；黄种人；工贼
• "thon jaune" 中文翻译 :    黄鳍金枪鱼
• "nageoire" 中文翻译 :    音标：[naʒ war]f. 鳍，鱼翅专业辞典n.f【生物学】鳍1. n.f【航】鳍2.n.f.【空】（水上飞机的）腹鳍，稳定鳍nageoiref.浮标；浮筒；弹翼（导弹）nageoire abdominale腹鳍nageoire anale尾鳍nageoire caudale尾鳍nageoire de stabilité稳定鳍nageoire dorsale背鳍nageoire pectorale胸鳍nageoire pelvienne腹鳍
• "thon" 中文翻译 :    音标：[tɔ̃]m.金枪鱼
• "albatros à bec jaune" 中文翻译 :    黄鼻信天翁
• "albatros à nez jaune" 中文翻译 :    黄鼻信天翁
• "alcippe à front jaune" 中文翻译 :    金额雀鹛
• "alcippe à gorge jaune" 中文翻译 :    黄喉雀鹛
• "amanite à voile jaune" 中文翻译 :    黄毒蝇鹅膏菌
• "ara à collier jaune" 中文翻译 :    金领金刚鹦鹉
• "astrild à ventre jaune" 中文翻译 :    黄腹梅花雀
• "beaumarquet à dos jaune" 中文翻译 :    橙翅斑腹雀
• "belette à ventre jaune" 中文翻译 :    黃腹鼬
• "blongios à cou jaune" 中文翻译 :    黑苇鳽
• "bolet à chair jaune" 中文翻译 :    红绒盖牛肝红绒盖牛肝菌
• "bolet à pied jaune" 中文翻译 :    黑疣柄牛肝菌黄皮疣柄牛肝菌
• "capucin à croupion jaune" 中文翻译 :    黄尾文鸟
• "chanterelle à pied jaune" 中文翻译 :    薄鸡油菌薄盖鸡油菌
• "chocard à bec jaune" 中文翻译 :    黄嘴山鸦
• "corvinelle à bec jaune" 中文翻译 :    黄嘴鹊鵙
• "coucou à bec jaune" 中文翻译 :    黄嘴美洲鹃
• "coulicou à bec jaune" 中文翻译 :    黄嘴美洲鹃

• Dans les autres océans, le thon à nageoire jaune est pleinement exploité.
  黄鳍金枪鱼在其他各大洋则是充分开发。
• Les premiers quotas de pêche au thon à nageoire jaune ont été imposés dans cette région en 1966.
  1966年，首次确定了该区黄鳍金枪鱼的限额。
• Deux espèces, la bonite à ventre rayé et le thon à nageoire jaune, représentaient plus de 50 % des prises (3,6 millions de tonnes) enregistrées pendant cette année, dont une part importante capturée à l ' intérieur de zones économiques exclusives.
  鲣鱼和黄鳍金枪鱼这两种鱼占当年渔获量（360万吨）的50％以上，其中相当一部分是在专属经济区内捕捞的。
• Les stocks de thon à nageoire jaune sont pleinement exploités, ou près de l ' être, dans tous les océans, alors que la bonite à ventre rayé n ' est que modérément exploitée dans le Pacifique et probablement aussi dans l ' océan Indien.
  黄鳍金枪鱼种群在各大洋已接近或已达到被充分开发的程度，鲣鱼在太平洋则仅被中度开发，在印度洋情况可能也是如此。
• La gestion durable des stocks de thon du Pacifique, y compris le thon obèse à gros œil et le thon à nageoire jaune, est une question de grande importance économique et culturelle pour nombre d ' États du Forum des îles du Pacifique.
  对包括大眼金枪鱼和黄鳍金枪鱼在内的太平洋金枪鱼进行可持续管理，是一个对许多太平洋岛屿论坛国家极具经济和文化重要性的问题。
• S’agissant de la conservation et de la gestion du thon à nageoire jaune, la Commission a recommandé d’imposer une limite aux prises en 1999 de crainte qu’un effort de pêche excessif ne diminue le potentiel de production.
  关于黄鳍金枪鱼的养护和管理问题,美洲热带金枪鱼委员会建议,鉴于过度捕捞会减少这种鱼类资源的潜在产量,1999年应限制这种鱼的渔获量。
• L’objectif immédiat de la Conférence est de créer une nouvelle commission des pêches qui serait chargée d’assurer la conservation et la gestion des stocks de thon dans la région, notamment des stocks de bonite à ventre rayé, de thon à nageoire jaune, de thon obèse à gros oeil, et de thon blanc germon du Pacifique Sud.
  78会议当前的目标是设立一个专门养护和管理鲣鱼、黄鳍金枪鱼、肥壮金枪鱼和南方长鳍金枪鱼等金枪鱼类种群的新的渔业委员会。
• La flotte japonaise de thoniers-canneurs s ' est développée et a élargi son activité dans le Pacifique occidental et central, tandis que les palangriers japonais se répandaient dans toutes les régions du monde, à la recherche principalement de thon blanc germon et de thon à nageoire jaune destinés à la mise en conserve.
  日本竿钓渔船数量增加，并在中西太平洋一带扩大其作业范围。 日本延绳钓渔船也在全世界扩大其捕鱼作业，主要捕捞长鳍金枪鱼和黄鳍金枪鱼用于罐头制造。
• Pour donner suite aux avis scientifiques faisant état d ' une surexploitation du thon obèse et du thon à nageoire jaune dans la région relevant de la Convention, la Commission des pêches pour le Pacifique Centre et Ouest a imposé des mesures spécifiques de conservation et de gestion destinées à réduire le niveau des prises.
  82 145. 根据公约内的肥状金枪鱼、黄鳍金枪鱼鱼群已被过渡捕捞的科学意见， 中西太平洋渔业委员会实施了具体的养护和管理措施以减少渔获率。
• La CICTA a signalé que des mesures de limitation de la capacité de pêche avaient été mises en place pour le thon à nageoire jaune , le thon blanc de l ' Atlantique Nord, le thon obèse et le thon rouge de l ' Atlantique Est, et qu ' un groupe de travail sur la capacité de pêche avait été créé en 2007.
  大西洋金枪鱼委报告说，该委员会对黄鳍金枪鱼、北长鳍金枪鱼、肥壮金枪鱼和东部金枪鱼的捕捞能力已实行了限制，2007年成立了捕捞能力工作组。